Maassluis is het decor van een aangrijpend verhaal dat 80 jaar na de bevrijding tot leven komt. Het dagboek van Jeanne de Pagter, een jonge twintiger tijdens de Tweede Wereldoorlog, is door Gertjan van de Velden vertaald naar een boek dat binnenkort wordt uitgebracht.
De stad Maassluis zag de komst van de eerste militairen tijdens de oorlog. Dit vormde het begin van een aangrijpende periode waarin het dagelijks leven van Jeanne de Pagter en haar medeburgers drastisch veranderde.
Het verwoestende bombardement op Maassluis liet diepe wonden achter in de stad en bij de inwoners. Het leven na deze tragische gebeurtenis was nooit meer hetzelfde voor velen, en sommige bedden bleven voorgoed leeg.
De langverwachte bevrijding bracht een mix van emoties - vreugde en verdriet - in Maassluis. Jeanne de Pagter's boek werpt een licht op het leven na de bevrijding, waar herinneringen en verhalen voor altijd bewaard blijven.
Gertjan van de Velden's vertaling van het dagboek van Jeanne de Pagter geeft een uniek inzicht in haar dagelijkse strijd en overleving tijdens de donkerste dagen van de geschiedenis.
Door dit boek komt het verleden tot leven en worden de verhalen van moed en doorzettingsvermogen doorgegeven aan toekomstige generaties.